- Alteración de la voz: cuándo estar en guardia
- Cáncer de cabeza y cuello
- Cómo ayuda la aplicación "Mi Voz"
alteraciones de la voz
Llegar temprano, cuando se trata de cáncer, es un factor clave para obtener los mejores resultados de los tratamientos. Desafortunadamente, cuando se trata de cáncer de cabeza y cuello, este objetivo no siempre se logra. Entonces puede ocurrir que los tratamientos afecten la capacidad de emitir la propia voz.
Gracias a la innovación tecnológica, con la app "La Mia Voce" podrás tener en tu smartphone una herramienta de comunicación asistida, diseñada para aquellas personas que padecen cáncer de cabeza y cuello y que se encuentran sin voz o con dificultad para hablar.Pero lo que importa es moverse en el tiempo. Y luego es importante comprender las señales de advertencia para poder hablar de ellas con el médico.
Alteración de la voz: cuándo estar en guardia
Ardor en la garganta. Dolor de garganta. Tenemos que aclarar. Tal vez una tos seca y persistente. No solo pensamos en el Covid-19. Son muchas las posibles causas de una situación que, sobre todo en esta época y dada la circulación de virus respiratorios, puede provocar cambios en la voz. Que quede claro: la laringitis aguda es la principal causa de esta afección.
Es una inflamación de la laringe: para tratar el malestar puede ayudar el uso de antitusígenos, esteroides inhalados o sistémicos, inhalaciones caliente-húmedas con soluciones de manzanilla y bicarbonato. Pero si la situación no mejora, recuerda hablar con tu médico y, si es necesario, acudir a la visita del especialista.
Cualquier cambio en la voz que haya durado más de tres semanas sin mejoras sustanciales después de la terapia sintomática requiere una investigación diagnóstica adicional con una visita a un especialista.Los mayores riesgos que se pueden esconder detrás de este síntoma común y que inicialmente se vinculan únicamente con la alteración de la voz pueden ser el cáncer de laringe y las parálisis recurrentes.
Cáncer de cabeza y cuello
En el 95 % de los casos, el cáncer de laringe se origina en el revestimiento de las vías respiratorias superiores. Sin embargo, de manera más general, hablamos de faringe, laringe y cavidad oral. Estos son los órganos que de alguna manera entran en juego en la fonación y que por ello pueden verse alterados en su anatomía y en su función en el caso de tumores. En términos generales, en Italia, los tumores malignos de cabeza y cuello representan alrededor del 3% de todos los tumores malignos.
Cada año se diagnostican unos 13.000 casos nuevos y la mayoría de ellos se observan en la población masculina (7.300 casos). El diagnóstico precoz es una herramienta clave para el cáncer de cabeza y cuello. Si se identifican en las primeras etapas y en ausencia de afectación de los ganglios linfáticos, estas neoplasias tienen tasas de curación que oscilan entre el 80 y el 90%.No olvide también la importancia de un estilo de vida correcto si considera que hasta el 75% de los cánceres de cabeza y cuello pueden ser causados por el tabaquismo y el alcohol" .
" Desafortunadamente, en la mayoría de los pacientes la enfermedad se descubre tarde, en una etapa avanzada - recuerda Lisa Licitra - Directora SC Medical Oncology 3 - "Head - Neck Tumors" , IRCCS Foundation Istituto Nazionale Tumori Milano & Associate Professor of Medical Oncología, Universidad de Milán: cuando las terapias deben ser más invasivas y las posibilidades de curación son menores. Esto se debe principalmente al desconocimiento de estos tipos de cáncer, y la consiguiente subestimación de los síntomas.
Cuando, también por retraso en el diagnóstico, la extensión del tumor no permite abordajes terapéuticos conservadores, la capacidad de comunicarse de forma comprensible puede verse comprometida. No poder hablar provoca frustración y sensación de aislamiento, con graves consecuencias psicológicas y relacionales.Por lo tanto, una ayuda como esta aplicación es fundamental para permitir que estas personas superen, al menos parcialmente, las dificultades asociadas a esta importante limitación" .
Cómo ayuda la aplicación "Mi Voz"
La aplicación "La Mia Voce" fue diseñada para ayudar a los pacientes a superar esta barrera aparentemente infranqueable y salir de la sensación de marginación.
“Esta aplicación – dice Paolo Pisani – Presidente de AILAR (Asociación Italiana de Pacientes Laringectomizados) y Director del S.O.C. de Otorrinolaringología y Cirugía de Cabeza y Cuello del Hospital Civil de Asti - es una herramienta fundamental para que los pacientes que padecen cáncer de cabeza o cuello puedan interactuar en cada situación de su vida: en un momento difícil, en una elección delicada, cuando hay una fuerte necesidad de ser escuchado o simplemente de relacionarse con los seres queridos" . De hecho, la aplicación es útil tanto para las personas que han perdido la voz como para quienes las cuidan, asumiendo una gran importancia para llevar a cabo las actividades normales de la vida diaria, especialmente en la fase postoperatoria.
La sencillez de uso y la estructura intuitiva de "Mi Voz" permite a los pacientes que se encuentran sin poder hablar expresar lo que desean, desde el pedido de ayuda, hasta sus necesidades, sensaciones y emociones, a través de múltiplos de 130 iconos, cada uno asociado con un nombre y una frase pregrabada. También puede personalizar la aplicación de acuerdo con las diferentes necesidades personales de la vida cotidiana.
La nueva versión de “La Mia Voce” contempla la integración de una herramienta de traducción que podrá reproducir mensajes de audio en diferentes idiomas, la posibilidad de insertar una imagen en las oraciones personalizadas escritas por el usuario y la capacidad de mantener un tono de voz correcto si hay un signo de interrogación o de exclamación en el mensaje. El funcionamiento es muy simple: al tocar uno de los 130 íconos, la aplicación le permitirá reproducir la relativa frase pregrabada, pronunciada por una voz masculina o femenina, a elección del usuario.